Six UNWTO Regional Commissions (Africa, Americas, Europa, Middle East, East Asia and South Asia, Pacific met before the official opening of the assembly

“The 17 SDGs, a roadmap to 2030, the Paris Agreement and the International Year of Sustainable Tourism for Development provide the perfect context to advance together towards a more sustainable sector,” said UNWTO Secretary General Taleb Rifai in the 10th Meeting of the Committee on Tourism and Sustainability, chaired by Colombia and held in Chengdu in the days prior to the 22nd session of the UNWTO General Assembly.”

Taleb Rifai also shared news on the advances of the UNWTO International Network of Sustainable Tourism Observatories (INSTO). Since its creation in 2004, 18 observatories worldwide have joined the Network: eight in China, one in Greece, one in Mexico, one in Brazil, three in Indonesia, one in Croatia, two in the United States and one in New Zealand.
The work of the Sustainable Tourism Framework Programs for this 10 year project on Sustainable Consumption and Production Patterns led by UNWT and co-led by Morocco and  the Republic of Korea, was also underlined at the committee meeting.

Measuring the full impact of the sector and making informed decisions based on better, reliable and comparable evidence were objectives raised at the 10th Meeting of the Committee on Statistics and the Tourism Satellite Account, chaired by Austria. The Measuring Sustainable Tourism (MST) initiative recently launched in the Philippines was underlined.

Chaired by Peru, the 6th Meeting of the Committee on Tourism and Competitiveness debated the operational aspects of the tourism value chain and the list of factors for destination competitiveness, elaborated by the Committee. “

“Assessing the state of knowledge on the basic concept of ‘destination competitiveness’ helps develop sustainable growth policies, ethics, quality,  governance, investment policies, image and local community benefits”, Taleb Rifai explained.

Tourism figures for the first 6 months of 2017 confirm that the sector is set for its eighth year of consecutive solid growth since the economic crisis of 2009. In the first half of 2017, international tourist arrivals worldwide grew by 6% compared to the same period last year.

598 million international tourists, 36 million more than in the same period of 2016, traveled to other countries in the first 6 months of 2017. The figure supposes an increase of 6% compared to the same months of the previous year, according to the latest UNWTO World Tourism Barometer.

International arrivals reported by destinations around the world were positive overall, with very few exceptions. Most of 2016’s strong performers maintained momentum, while destinations that struggled in previous years continued to rebound in the first part of 2017. This is especially reflected in the better results of the Middle East (+10%), Africa (+8%) and Europe (+8%). Asia and the Pacific (6%) and the Americas (+3%) continued to enjoy robust growth.

“Destinations that were affected by negative events during 2016 are showing clear signs of recovery over a very short period of time. This is very welcoming news for all, but particularly for those whose livelihoods depend on tourism in these destinations,” said UNWTO Secretary-General Taleb Rifai.

Regional Results

International arrivals in Europe (+8%) rebounded in January-June after mixed results last year. Confidence returned to some destinations that were impacted by security incidents, while others continued to grow strongly. Results improved particularly in Southern Mediterranean Europe (+12% as compared to +1% in 2016) and Western Europe (+6% as opposed to +0% in 2016). Northern Europe (+8%) continued to record strong growth, while Central and Eastern Europe recorded 2% more international arrivals, in line with results of last year.

In Asia and the Pacific, international arrivals were up 6% through June with sound results across all four subregions. South Asia (+12%) led growth, followed by Oceania (+8%), South-East Asia (+7%) and North-East Asia (+4%). International arrivals in the Americas were up 3% with strong results in South America and Central America (both +7%), while arrivals in North America grew by 2% and in the Caribbean by 2%.

Limited data available for Africa points to an 8% increase in international arrivals, with North Africa (+17%) recovering strongly. International arrivals in the Middle East rebounded by an estimated 10% following a 3% decline in 2016.

Destinations worldwide welcomed 598 million international tourists in the first six months of 2017, some 36 million more than in the same period of 2016. At 6%, growth was well above the trend of recent years, making the current January-June period the strongest half-year since 2010.

Visitor numbers reported by destinations around the world reflect strong demand for international travel in the first half of 2017, according to the latest UNWTO World Tourism Barometer. Worldwide, international tourist arrivals (overnight visitors) increased by 6% compared to the same six-month period last year, well above the sustained and consistent trend.

Results are underpinned by robust growth in many destinations and a continuation of the recovery in those that suffered declines in previous years. Of UNWTO regions, growth was strongest in the Middle East (+9%), Europe (+8%) and Africa (+8%), followed by Asia and the Pacific (+6%) and the Americas (+3%).

The first half of the year usually accounts for about 46% of total annual international arrivals, with the second half longer by three days and including the Northern Hemisphere high season months of July and August.

“The first half of 2017 shows healthy growth in an increasingly dynamic and resilient tourism market, including a strong recovery in some of the destinations impacted by security challenges last year”, said UNWTO Secretary-General Taleb Rifai ahead of the 22nd session of the UNWTO General Assembly, to be held in Chengdu, China on 13-16 September 2017.

“As explained in my article ‘Tourism: growth is not the enemy; it’s how we manage it that counts’, international travel creates jobs, economic growth and development opportunities for many communities around the world. But this source of prosperity needs to be managed efficiently, for the good of visitors and host communities alike. This year we celebrate the International Year of Sustainable Tourism for Development (IY2017) to remind destinations and travellers that we must work for a sustainable tourism sector that protects the environment, preserves the cultural heritage of destinations, and fosters respect for local communities everywhere,” Rifai added.

Mediterranean destinations lead growth

Mediterranean destinations reported particularly strong growth in the first half of 2017, as reflected in the results for Southern and Mediterranean Europe (+12%), North Africa (+16%) and the Middle East (+9%). This trend is driven by the continued strength of many destinations in the area, combined with a significant rebound in destinations that suffered decreases in previous years, such as Turkey, Egypt and Tunisia.

Furthermore, international tourist arrivals through June grew 8% in Northern Europe, 6% in Western Europe and 4% in Central and Eastern Europe. Sub-Saharan Africa recorded 4% more arrivals.

South Asia (+12%) led growth in Asia and the Pacific, followed by Oceania (+8%) and South-East Asia (+7%), while results in North-East Asia (+4%) were more mixed.

The Americas continued to enjoy positive results across most destinations. Growth was solid in South America (+6%), Central America (+5%) and the Caribbean (+4%). In North America (+2%), robust results for Mexico and Canada were partly offset by a decrease in arrivals to the United States, the region’s largest destination.

Arrivals growth in this period was fuelled by strong outbound demand from major source markets. In particular, Canada, China, France, the Republic of Korea, Spain, the United Kingdom and the United States continued to report solid growth in outbound expenditure. This first half-year also saw a strong recovery in demand from Brazil.

http://mkt.unwto.org/barometer

As tourism has become a powerful engine for the local economic and social development of cities, the World Tourism Organization (UNWTO) has partnered with the World Tourism Cities Federation (WTCF) to develop an instrument that can measure the performance of the sector in metropolitan areas. Under the title ‘UNWTO-WTCF City Tourism Performance Research’ the project will include a set of criteria and a platform for information.

According to UN Habitat (2050, 70% of the world’s population is expected to be living in cities. By 2025, metropolitan areas will contribute over 30 trillion US dollars annually to the world economy. As tourism currently accounts as a central component in the economic, social and geographical development of many cities it is essential to monitor tourism performance in urban destinations and clearly address the areas for improvement. As stated by UNWTO Secretary General Taleb Rifai, “city tourism should go hand by hand with sustainable development; preserving environmental treasures together with tangible and intangible heritage should be parallel to the importance of engaging local communities”.

The partnership between UNWTO and WTCF to measure city tourism will assist policy makers and all stakeholders in their efforts to take strategic action for better urban tourism governance and sustainable management.

The project includes research on City Tourism Performance collecting information about the existing systems to measure city tourism performance worldwide. A total of 16 cities located in Asia, Africa, Europe and Latin American participated in the survey. The exercise will allow to define a set of criteria that can constitute the best possible assessment of city tourism performance at a reasonable cost.

“Cities provide an important vehicle for world tourism development. Launched in 2015, the UNWTO-WTCF City Tourism Performance Research Programme has conducted a comprehensive analysis of 16 tourism cities in the world in the five areas:  destination management, economic perspective, social and cultural perspectives, environmental perspective as well as technology & new business models. The findings offer very useful guidance for promoting sustainable development in cities around the world,” said the Secretary General of WTCF, Song Yu.

Applying the UNWTO-WTCF City Tourism Performance Research Survey requires involving different stakeholders’ groups. Data is collected at the city level by the tourism experts identified by UNWTO and WTCF. Some of the performance criteria can be collected from the official data sources from cities such as Census and household surveys although expert interviews are necessary to have a more in-depth understanding of each city.

The detailed survey, used by the experts, provides a detailed description of all performance criteria and includes a data collection sheet and a questionnaire tailor-made for interviews with representatives of the main stakeholder groups.

The results of the research conducted in the Asia-Pacific Region were presented last weekend in Tianjin, China and later this month on 26 September in Buenos Aires, Argentina a second workshop will discuss the results of the Latin American cities, aiming to create a platform to give recommendations to those cities on the selected key performance areas and to give general indications to all cities on recent challenges in urban tourism.

The 16 different city cases will be compiled in a publication free of charge on the UNWTO website which will serve as a guideline on how cities can improve their future implementation of tourism development.

• More information about the survey and the partner cities
• Technical Workshop in Tianjin, China
• Technical Workshop in Buenos Aires, Argentina

“A unique opportunity to get the sector united towards the common goal of making tourism a true driver of sustainable development.” This is how the World Tourism Organization (UNWTO) Secretary-General, Taleb Rifai, described the forthcoming UNWTO General Assembly. The bi-annual event, which takes place in Chengdu, China on 11-16 September, will discuss how to advance the contribution of tourism to the Sustainable Development Goals (SDGs) and define the actions of the Organization for the period 2018-2019.

A high-level debate on tourism and the SDGs, a special session on smart tourism, the celebrations of the International Year of Sustainable Tourism for Development 2017, the conversion of the UNWTO Global Code of Ethics into an international Convention and current trends of the tourism sector are all integrated into the agenda of the 22nd session of the UNWTO General Assembly. The Assembly will also discuss the lines of action and key priorities of the Organization for the two coming years.

“This General Assembly gives us a unique opportunity to take key decisions that will guide us towards making a strong contribution to the future of people and planet,” said UNWTO Secretary-General Taleb Rifai. “The UNWTO General Assembly constitutes the most relevant meeting of global tourism leaders and therefore we should capitalize on this occasion. Tourism is at a crossroads. This Assembly is our opportunity to strengthen our sector in view of the changes it faces.” he added. A high-level debate on tourism and the SDGs, a special session on smart tourism and the celebrations of the International Year of Sustainable Tourism for Development 2017 are all integrated into the agenda of the UNWTO General Assembly.

“Tourism is at a crossroads. This Assembly is our opportunity to strengthen our sector in view of the changes it faces.”
UNWTO Secretary-General Taleb Rifai This 22nd session of the General Assembly is the second hosted in China and the fourth in Asia and the Pacific. “China is not only the world’s fourth most-visited country and the first outbound market in the world; it is also an example of a country prioritizing tourism as a driver for development. The efforts of Chinese authorities to define tourism as a strategic pillar of the national economy and an effective development tool make China a fitting host for this UNWTO General Assembly“, said Rifai.

Voici un rapport sur le rôle de Zurab Pololikashvili en tant que candidat au poste de Secrétaire Générale de l’Organisation mondiale du tourisme des Nations Unies (OMTNU) le manque de transparence, d’intégrité et de la responsabilité de presque tous les partis dans cette campagne, l’échec de l’ensemble du système et de direction (leadership) qui l’a permis. Ce rapport a été compilé au cours des six dernières semaines. Il ne s’agit pas d’un compte rendu complet de tous les  impliquées,  et leurs échecs dans le processus électoral. Au lieu de cela, nous proposons un bref aperçu d’un processus de nomination défectueux, du candidat, ce qui a mal tourné et pourquoi. Le 12 Mai,  2017, Zurab Pololikashvili (né le 12 Janvier, 1977, à Tbilissi, Géorgie) a été nommé par le Conseil Exécutive de l’OMTUN pour le poste de Secrétaire Général pour la période 2018-2021. La 105ème session a eu lieu à Madrid, Espagne, où il est en tant qu’ambassadeur Géorgien.  Historiquement, le candidat est élu. Ou, comme l’a déclaré l’OMTNU, “La recommandation du Conseil exécutif de l’OMTNU sera soumis à la 22ème Assemblée générale de l’OMTNu pour sa ratification (du 11 au 16 septembre 2017, à Chengdu, en Chine) “. Pourtant, cette année, un précédent historique ne peut pas décider du résultat final. Pololikashvili doit recevoir 2/3 des votes pour gagner. Et il commence a perdre la confiance des électeurs rapidement. L’élection du Secrétaire Général  de l’OMTNU est destinée à être une élection de  candidats individuels et que le candidat le plus expérimenté rapporte les élections. Au lieu de cela, ce processus a été dominé par les offres de la FIFA-esc en coulisse (backroom deals), les faveurs et les négociations entre différents pays et non par l’expérience et l’intégrité des candidats individuels. En conséquence, les représentants du secteur du tourisme sont de plus en plus préoccupés par l’intégrité de l’ensemble du processus.

Bottom line :Il y a tout simplement trop en jeu pour que ce processus soit compromis par les intérêts nationaux. Ou, comme le dit l’OMTNU lui-même: «Aujourd’hui, le volume d’affaires du tourisme est égal ou même supérieur à celui des exportations  pétrolière, des produits alimentaires ou d’automobiles. Le tourisme est devenu l’un des principaux acteurs du commerce international, et représente en même temps l’une des principales sources de revenus pour de nombreux pays en développement. Cette croissance va de pair avec une diversification croissante et une concurrence entre les destinations. Cette propagation mondiale du tourisme dans les pays industrialisés et développés a produit des avantages économiques et des avantages sociaux dans de nombreux secteurs connexes – de la construction à l’agriculture ou aux télécommunications. La contribution du tourisme au bien-être économique dépend de la qualité et des revenus de l’offre touristique. L’OMTNU aide les destinations dans leur positionnement durable dans des marchés nationaux et internationaux de plus en plus complexes. En tant qu’organisme des Nations Unies dédié au tourisme, l’OMTNU souligne que les pays en développement en particulier bénéficie du tourisme durable et agit pour en faire une réalité ». Pour cette raison, un nombre croissant de représentants de diverses nations ont maintenant commencé à remettre en question la transparence et l’intégrité du processus de nomination. Nous croyons que le soleil est le plus grand désinfectant. L’objectif de ce rapport est d’éclairer et d’apporter une transparence à un processus qui, selon nous, a été compromis. L’objectif de ce rapport n’est pas de cibler ou d’attaquer un individu, mais d’exposer les fautes dans le système global de l’OMTNU et ce qui semble être un échec dans l’impartialité de l’ensemble du processus électoral. Des représentants de tous les pays auront une dernière possibilité d’élire ou de rejeter Zurab Pololikashvili en tant que chef de «l’industrie du secteur des services commerciaux les plus importants au monde». Malheureusement, les alternatives sont tout aussi problématiques. Walter Mzembi, du Zimbabwe, a mené l’accusation contre Pololikashvili, poussant les hauts cris, faisant des accusations de corruption, exigeant des changements et un examen public. Malheureusement Mzembi est également le candidat qui est arrivé en deuxième place. Il est le candidat le plus biaisé possible, et pourtant il s’est nommé, sans gêne ni honte, l’alternative de «l’opposition». À propos des Auteurs Les auteurs de ce rapport sont des analystes géopolitiques avec des liens extrêmement étroits avec le pays de Géorgie. S’il y a une partialité dans ce rapport, c’est la préoccupation et le respect des auteurs pour la Géorgie. Pour cette seule raison, il n’est pas dans l’intérêt des auteurs de nuire aux chances que le candidat géorgien,  Zurab Pololikashvili, devienne le premier Secrétaire Général Géorgien de l’OMTUN. En théorie, un tel développement serait génial pour la Géorgie. Mais si un candidat Géorgien est élu dans des circonstances douteuses ou même un peu compromises , alors le pays de Géorgie a le plus à perdre.  En raison de l’intérêt manifesté par le gouvernement Géorgien pour cette élection et le vaste réseau de partisans (supporters) de Pololikashvili, les auteurs de ce rapport ont pris un sérieux risque de le compiler. La Géorgie est un petit pays. Nous risquons un contrecoup (backlash)important et des représailles en publiant ceci. La raison pour laquelle nous avons choisi de procéder est que les divergences décrites ici pourraient finalement faire du mal au pays – le même pays que Pololikashvili a si bien servi. L’enjeu est également le progrès des pays en développement qui dépendent du tourisme non seulement pour un avantage économique, mais pour leurs progrès et leurs améliorations globaux. Ceci n’est pas personnel. Les auteurs de ce rapport tiennent Zurab Pololikashvili dans le plus grand respect. Son service au pays de la Géorgie est sans équivalent. Sa compétence dans les secteurs public et privé l’ont rendu indispensable aux trois derniers gouvernements Géorgiens. Pendant les six semaines d’entrevues, personne n’a eu aucun commentaire négatif sur Zurab. Même ses adversaires légaux, les membres d’un journal qui demandent en Justice à, ou poursuivre, la banque qu’il a aidé à construire, n’avaient rien de mal à dire à propos de lui. (Voir la section finale)

L’échec d’un système S’il est élu, Zurab Pololikashvili fera un bon Secrétaire Général de l’OMTUN. Pourquoi alors, vous pourriez demander, Pololikashvili est le point focal de ce rapport sur l’échec de l’intégrité du processus électoral de l’OMTUN? Ce n’est pas ce que Pololikashvili a fait, mais ce qu’il n’a pas fait. Mis à part sa décision extrêmement controversée d’inviter le Conseil Exécutif des membres de l’OMTNU à un jeu en plein épuisé (toutes les places vendues) du Real Madrid (il a obtenu un bloc entier de billets) lors d’une réunion en cours le 10 mai, Pololikashvili n’a pas fait campagne ouvertement pour le poste pour lequel il pourrait bientôt être élu. Au lieu de cela, les membres du gouvernement géorgien, en particulier le Premier Ministre et le Ministère des Affaires Etrangères en particulier, ont fait campagne en son nom. La Géorgie n’est pas seule. Presque tous les pays qui ont présenté un candidat viable ont mené sa campagne au niveau national – en tant que pays et non comme candidat possédant les pouvoirs nécessaires. Des douzaines d’autres pays sont coupables de conclure des accords secrètes avec les principaux concurrents. L’échec réside dans le système, dans son ensemble et sa direction  (leadership). La plus grande infraction de Zurab Pololikashvili est qu’il a gagné la nomination. Il l’a fait sans du tout s’adresser à l’ OMTNU. Mis à part un document, cité ci-dessous, il n’a fait aucun cas pour son expérience ou sa politique future. Non seulement cela porte atteinte à l’intégrité du processus, mais c’est aussi extrêmement cynique. Il envoie exactement un mauvais message pour les individus ayant des aspirations futures pour le poste et les pays qu’ils représentent. Quant aux auteurs de ce rapport, Pololikashvili a refusé de multiples tentatives d’entrevues. Il a refusé les courriels et a refusé de répondre ou a raccrocher le téléphone lorsque nous avons tenté de le contacter, après avoir accepté un entretien. Peut-être le plus décourageant était sa réponse initiale lorsque nous avons demandé une entrevue pour la première fois: Il nous a dit d’attendre jusqu’à ce qu’il ait remporté l’élection. Ce n’était pas seulement nous. Pololikashvili n’a pas donné une seule conférence de presse, mais le Secrétaire Général, le Dr Taleb Rifai a parlé pour lui, tout comme le Premier Ministre Géorgien, Giorgi Kvirikashvili. . La responsabilité est une vertu qui devrait être exigée du chef ou leader potentiel d’une des plus grandes industries du monde. Ceci est impossible si cette personne choisit d’ignorer les médias. Pourtant, Pololikashvili n’a violé aucune loi ou règlement de l’OMTNU en refusant de parler aux médias. De nouveau, la plus grande infraction de Pololikashvili est ce qu’il n’a pas fait. En fin de compte, les dirigeants actuels de l’OMTNU doivent être tenus responsables. Il y a des douzaines d’entre eux: Abulfas Garaye, ministre de la Culture et du Tourisme de l’Azerbaïdjan – un pays de plus en plus autoritaire qui borde la Géorgie et partage une relation géopolitique très proche – était président du conseil exécutif à Madrid lorsque Pololikashvili a été nommé. Le secrétaire général actuel de l’OMT, Dr. Taleb Rifai, partira en portant ce fardeau. Cela va peut-être définir son héritage. Mode de mise à jour Voici la biographie de Zurab Pololikashvili sur le du site web de son ambassade:

http://spain.mfa.gov.ge/index.php?lang_id=SPA&sec_id=269

Au 31 août 2017, cette biographie n’était pas disponible en anglais et le site Web était classé comme «en mode mise à jour».

En considérant l’écart entre ceci et la biographie (ci-dessous) soumis à l’OMTNU et la controverse en ce qui concerne le manque de transparence dans la nomination de Pololikashvili, il y a lieu de croire que cette «mise à jour» n’est pas une coïncidence. À tout moment, les auteurs de ce rapport, ainsi que plusieurs autres journalistes enquêtant sur cette question, ont été empêchés dans leur recherche d’informations, en particulier en ce qui concerne les qualifications touristique , dont il semble y avoir presque aucun.

Exposer A: du site

Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la Géorgie auprès du Royaume d’Espagne, la Principauté d’Andorre, la République Algérienne démocratique populaire et le Royaume du Maroc, Représentant permanent de la Géorgie auprès de l’Organisation mondiale du tourisme (OMC)

CARRIÈRE

Depuis le 15 avril 2012 Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de Géorgie auprès du Royaume d’Espagne

2009 – 2010 Ministre du Développement économique de la Géorgie.

2006-2009 Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de Géorgie auprès du Royaume d’Espagne2005-2006 Sous-ministre des Affaires étrangères de Géorgie L’EXPÉRIENCE DANS LE SECTEUR PRIVÉL’expérience professionnelle de l’ambassadeur Pololikashvili dans le secteur privé comprend plusieurs années dans le secteur financier et bancaire, en tant que Directeur des Opérations Internationales à l’entité “TBC Bank” (l’une des banques les plus prestigieuses de Géorgie). Directeur de la Direction générale de la «Banque TBC» (2001-2005) et vice-président du groupe TBC (2010-2011).

En 2011-2011, l’Ambassadeur Pololikashvili était directeur général du FC Dinamo de Tbilisi, l’équipe de football professionnel la plus remarquable en Géorgie. DIPLÔMES UNIVERSITAIRES2008-2009 Global Global Management Program (GSMP), IE Business School, Instituto de Empresa, Madrid, Espagne1994-1998 Licence en banque, Université technique de Géorgie, Tbilissi, Géorgie

INFORMATIONS PERSONNELLES

Date de naissance 12 janvier 1977, Tbilissi, GéorgieMarié, trois enfants

LANGUES:

Géorgien (natif)Anglais, Espagnol et Russe (Courant)Français, Japonais et Polonais (parlé)  NOTE: Pololikashvili et ceux qui cherchent sa nomination ont pris ses impressionnantes qualifications professionnelles et pouvoirs et référence politiques et ont tenté de les lier au secteur du tourisme. En réalité, le candidat au Secrétaire général de l’OMCNU n’a pratiquement aucune expérience dans le secteur du tourisme . Au lieu de cela, le Premier ministre géorgien et d’autres fonctionnaires ont mené une campagne secrète en son nom. Pololikashvili n’a fait aucun effort pour faire champagne pour soi-même. Il a effectivement évité de le faire. Il a refusé de prendre la parole lors des réunions officielles de l’organisation même, dont il sera bientôt responsable et en charge. La stratégie de la campagne Pololikashvili a été de vendre son immense expérience en matière de politique (et du secteur privé) avec les trois derniers gouvernements de la Géorgie comme expérience dans le secteur du tourisme. C’est le seul argument que le camp de Pololikashvili a fait pour convaincre qu’ il devrait être le secrétaire général de la plus grande industrie au monde pendant les quatre prochaines années. Voici des extraits du Document (White Paper) que le camp de Pololikashvili (dans lequel il semble avoir eu peu d’implication) a présenté à l’OMTNU : En comparant simplement la biographie ci-dessus de son site Web en tant qu’ambassadeur géorgien en Espagne où le mot «tourisme» apparaît une seule fois (au nom de son titre officiel de l’OMCNU) aux extraits ci-dessous de son Document (White Paper), on peut voir où les «informations d’identification» du tourisme sont insérées (en caractères gras) dans le texte et tordu de ses multiples positions au fil des années. La pièce B est un travail impressionnant de fiction.

Pièce B (Exhibit B):

De: http://cf.cdn.unwto.org/sites/all/files/pdf/h_e_mr_zurab_pololikashvili.pdf

L’ambassadeur POLOLIKASHVILI possède une vaste expérience dans les secteurs privés et publicado à des postes de haut niveau. Il a une vaste expérience diplomatique, ayant représenté à la Géorgie à l’Organisation Mondiale du Tourism (OMTNU), en plus d’être Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire auprès du Royaume d’Espagne. . Il a également occupé le poste de sous-ministre des Affaires étrangères de 2005 à 2006.

POSITION ACTUELLE En tant que ministre du Développement économique de la Géorgie, l’Ambassadeur Pololikashvili a été chargé de superviser les stratégies de croissance budgétaire à long terme du pays, pour faire avancer les initiatives de commerce extérieur et de politique d’investissement, ainsi que pour promouvoir le développement des secteurs du tourisme, des infrastructures et des transports. Il a contribué à lancer une politique novatrice pour le développement du tourisme en Géorgie donnant la priorité à la sphère dans les agendas du gouvernement et les agendas du secteur privé.

Au cours du mandat de l’Ambassadeur Pololikashvili en tant que Ministre du Développement économique grâce à des réformes stratégiques clés, à des activités de marketing, à l’amélioration des infrastructures et aux initiatives et les iniciatives de libéralisation des visas, la Géorgie a réussi à doubler presque le nombre annuel d’arrivées internationales,passant de 1,5 million (en 2009) à plus de 2,8 millions d’ici à 2011. Ces réformes ont ouvert la voie à des pratiques touristiques durables en Géorgie et des initiatives de réduction de la pauvreté, plaçant la Géorgie parmi les principales destinations touristiques de la région. Le ministre Pololikashvili a mené avec succès les processus de libéralisation économique, en adoptant des politiques de soutien pour les PME et programmes incitatifs pour attirer les investissements étrangers pour le développement d’infrastructures difficiles et plus facile (soft).  2005 – 2006 Sous-ministre des Affaires étrangères de la Géorgie. En tant que vice-ministre des affaires étrangères de Géorgie, il a supervisé les départements pour les affaires administratives, budgétaires, financières et consulaires, ainsi que le Département de la gestion des ressources humaines. Pololikashvili a été chargé d’introduire une nouvelle phase de régimes de visa plus libéraux et sécurisés , la facilitation des processus pour faciliter les procédures de passage des frontières et l’approfondissement des relations avec diverses organisations internationales, y compris l’OMTNU. L’EXPÉRIENCE DANS LE SECTEUR PRIVÉL’expérience professionnelle de l’ambassadeur Pololikashvili dans le secteur privé comprend plusieurs années dans le secteur financier et bancaire, en tant que Directeur des Opérations Internationales à l’entité “TBC Bank” (l’une des banques les plus prestigieuses de Géorgie). Directeur de la Direction générale de la «Banque TBC» (2001-2005) et vice-président du groupe TBC (2010-2011).

En 2011-2011, l’Ambassadeur Pololikashvili était directeur général du FC Dinamo de Tbilisi, l’équipe de football professionnel la plus remarquable en Géorgie.

Ces questions demeurent sans réponse(Malgré de multiples tentatives de contact avec le candidat. Sa réponse a nos questions será toujours bienvenue).   Le 25 août, des candidats et des individus de la communauté diplomatique représentant 90 pays membres de l’OMTNU se sont réunis à Madrid pour discuter et parler de la prochaine Assemblée générale à Chengdu, en Chine, et pour discuter comment répondre à la controverse entourant la nomination de Pololikashvili parmi d’autres questions. Le candidat, Zurab Polokishvili, n’a pas dit un seul mot au corps qu’il a l’intention de gouverner. Tout simplement: Pourquoi? Pour un diplomate expérimenté dont les «réformes ont ouvert la voie à des pratiques touristique en Géorgie et des initiatives de réduction de la pauvreté “, il doit au moins savoir comment exprimer son opinion.

Pourquoi un candidat sans expérience dans le tourisme est choisi pour représenter la Géorgie à l’OMTNU quand il y avait des douzaines de candidats potentiels expérimentés? Est-ce le résultat de la relation étroite de Pololikashvili avec le Premier ministre géorgien ou était-il vraiment considéré la personne la plus qualifiée en Géorgie fondée sur sa seule compétence? Pourquoi  n’a-t-il pas de Géorgien qui aient contesté son mandat? Il semble presque insultant pour ceux au ministère du Tourisme ou des Affaires étrangères.

La Géorgie a fait de nombreuses offres de quid pro quo (backroom deals) pendant le processus de nomination….Qu’est-ce qu’ils négociaient et avec qui?

La décision de Pololikashvili de donner aux membres du conseil exécutif de l’OMTNU un bloc entier de billets pour le jeu du 10 mai du Real Madrid, l’acte de corruption flagrant qu’il semble être ou simplement un jugement et un timing extrêmement médiocres de la part de Pololikashvili? Il n’y a pas de bonne réponse à cette question. Un homme qui a occupé des postes politiques élevés dans trois gouvernements géorgiens ne peuvent pas revendiquer la naïveté politique.Alors, quelle est l’explication de Pololikashvili et pourquoi ne fournira-t-il pas une aux médias?

Le silence de Pololikashvili sur la question crée l’impression de culpabilité, indépendamment de la vérité. Est-ce que son camp ne comprend pas suffisamment les médias pour simplement faire une déclaration, est-ce qu’il ne se soucie pas, il s’en fout, ou est-ce qu’il y a autre chose à jouer? Pourquoi les dirigeants de l’OMTNU n’ont-ils pas de discussions ouvertes et de débats sur les qualifications des candidats?

Pourquoi le secrétaire général Taleb Rifai continue-t-il à soutenir Pololikashvili en tant que candidat aux dépens de l’intégrité de l’OMTNU ? Est-il trop tard pour élire un candidat possédant les qualifications appropriées et avec une réputation qui reste intacte?

Citations clés des entretiens(Les noms des personnes interviewées ont été omis pour des raisons évidentes.)

D’un membre de haut rang du parti UNM depuis les années 90:Zura est l’un de ces gens dans la politique géorgienne sur lequel personne ne semble avoir une rancune contre. Il a survécu à 2012 [le changement de pouvoir] plutôt confortablement, et il y a des gens dans les deux camps de l’UNM post-divisé qui le considère comme un ami “.   D’un politicien géorgien, un ancien député, ancien chef de l’IRI en Irak et ancien conseiller de Yuschenko (l’ex-président de l’Ukraine) qui connaît la Géorgie dans les années 2000 comme personne d’autre et qui est fermement anti-Saakashvili:La plupart de la fortune de Pololikashvili a été accumulée par son père, qui était un homme d’affaires influent et quelqu’un amicale et que las gens rechercher dans la Géorgie post-soviétique, surtout pendant le mandat de Shevardnadze. Zura lui-même était juste un bon fils qui fais air cas à son père. C’est là qu’il a eu son sens professionnel et son talent pour la négociation. C’est un No. 2 parfait. ” D’un avocat bien connu qui a traité la famille Pololikashvili dans le passé:Le bon nom s’exerce dans la famille, il a toujours fait partie de l’élite. Pololikashvili, Père, était l’un des hommes d’affaires que même Shevardnadze n’a rien eu contre. -Ils avaient des moyens, même des richesses, mais pas d’une manière chic.  D’un journaliste anonyme:“Pololikashvili bénéficie d’une réputation impeccable. Il est un diplomate et un marchand intelligent et compétent qui ne s’oppose à personne. Il est un mari et un père très aimant.Il a un enfant handicapé et sa famille est associée à un organisme de bienfaisance correspondant “. D’un ami de l’ex-chef de la Banque nationale de Géorgie:Il est  plutôt modeste: quelqu’un que personne ne va après ou contre. C’était un « yes-man » pendant son temps à TBC [la banque qu’il a aidé à créer] et pendant son mandat de ministre “.

The Ambassador of Senegal, H.E. Mr Mamadou Sow, has presented his credentials to the Secretary-General of the World Tourism Organization (UNWTO), Taleb Rifai, accrediting him as Permanent Representative of his country to UNWTO. UNWTO is the United Nations specialized agency for tourism and is based in Madrid, Spain.

During the meeting, Rifai expressed to Ambassador Sow the Organization’s determination and commitment to continue strengthening its close relationship with Senegal.

Senegal received 1 million international tourist arrivals in 2015; a plus of 4.5%, generating 368 million US dollars in receipts. Senegal has been a Member State of the UNWTO since 1975.

The Ambassador of Yemen, H.E. Mr Nabil Khalid Hassan Maisery, has presented his credentials to the Secretary-General of the World Tourism Organization (UNWTO), Taleb Rifai, accrediting him as Permanent Representative of his country to UNWTO. UNWTO is the United Nations specialized agency for tourism and is based in Madrid, Spain.

During the meeting, Rifai expressed to Ambassador Maisery the Organization’s determination and commitment to continue strengthening its close relationship with Yemen.

Yemen has been a Member State of the UNWTO since 1977.

As reported by WorldTourismWire the UNWTO Secretary General called for a meeting of Madrid based ambassadors on August 25  to discuss the General Assembly. Most certainly Zimbabwe’s concern about flaws in the election process of the nominated Secretary General Zurab Pololikashvili should be a major issue for debate.

It appears WorldTourismWire reports encouraged Ambassador Rudo Chitiga from Zimbabwe to travel to Madrid as well. She is Zimbabwe’s ambassador based in Paris, France. Spain and UNWTO is also part of her responsibility. Most likely she will be facing Ambassador from Georgia and nominee Zurab  Pololikashvili.

Ambassador Chitiga was the spokesperson of the Zimbabwe campaign team and said  in May the country and the continent was devastated by the election outcome.

At the same time, reliable sources told WorldTourismWire Ambassador Dho Young-shim is on a plane traveling from Seoul to Madrid planning to attend this meeting as well. Dho was a candidate in the election and walked away third place. So far she has been quiet about the election issue and the concerns raised by her fellow candidate HE Dr. Walter Mzembi, Minister of Tourism and Hospitality for Zimbabwe.

Georgia, Zimbabwe, South Korea and the Madrid based diplomatic community is in for an exciting meeting tomorrow, hopefully opening the floor for a solution to this election crisis the organization is facing at the upcoming assembly in Chengdu, China.

UNWTO meeting to discuss General Assembly with Zurab but without Mzembi